Mentions légales

Politique de confidentialité

Responsable du traitement

Gabriele Moretti — Nocera Umbra (PG), Italie. N° TVA 04043160540.
E-mail : borntobuild2026@gmail.com · PEC : morettigabriele94@pec.it

Quelles données nous collectons et pourquoi

• Données que tu saisis dans le formulaire de téléchargement — prénom, e-mail, langue des leçons et, au choix, pays de résidence, lorsque tu demandes un dossier de leçons. Nous les utilisons pour te livrer les matériaux, t'envoyer les nouveautés et les étapes suivantes, et comprendre d'où viennent les apprenants. Base juridique : ton consentement (art. 6.1.a RGPD), que tu peux révoquer à tout moment.
• Données techniques de navigation (par ex. adresse IP, type de navigateur) traitées par nos prestataires pour faire fonctionner et protéger le site. Base juridique : intérêt légitime à fournir et sécuriser le service.
• Données de mesure (statistiques/marketing) — seulement si tu donnes ton consentement via le bandeau cookies (voir Politique cookies).

Nous ne collectons aucune donnée de paiement : l'école est gratuite et nous ne gérons aucune transaction.

Qui traite les données pour nous (sous-traitants)

• Netlify — hébergement du site et collecte des formulaires. Transfert aux États-Unis avec garanties appropriées (Data Privacy Framework / Clauses contractuelles types).
• Outil de newsletter/e-mail — pour gérer l'envoi des communications (le prestataire sera indiqué ici au moment de l'activation ; avec garanties appropriées pour d'éventuels transferts hors UE).
• Meta (Facebook/Instagram) — seulement si tu consens aux cookies marketing, pour mesurer l'efficacité de nos campagnes.

Pendant combien de temps

Nous conservons ton e-mail tant que tu restes inscrit. Tu peux te désinscrire quand tu veux (lien dans chaque e-mail ou en écrivant à borntobuild2026@gmail.com) : à partir de ce moment nous le supprimons.

Tes droits

Tu as le droit d'accéder à tes données, de les rectifier, de les effacer, d'en limiter ou de t'opposer au traitement, et à la portabilité (art. 15-22 RGPD). Pour les exercer, écris à borntobuild2026@gmail.com. Tu peux aussi déposer une réclamation auprès de l'autorité de protection des données compétente (en France, la CNIL — cnil.fr).

Mineurs

Le service s'adresse aux personnes majeures. Si tu as moins de 18 ans, utilise-le avec le consentement d'un parent ou de la personne qui en tient lieu.

Politique cookies

Nous utilisons deux types de cookies/technologies :

• Techniques/nécessaires — ils font fonctionner le site et mémorisent ton choix sur les cookies. Ils sont toujours actifs et ne requièrent pas de consentement.
• D'analyse/marketing (par ex. Meta Pixel) — chargés seulement après ton consentement via le bandeau. Ils servent à comprendre si nos campagnes fonctionnent. Si tu choisis "Seulement les nécessaires", ils ne sont pas activés.

Tu peux changer d'avis à tout moment en supprimant les cookies de ton navigateur : à la visite suivante le bandeau réapparaîtra et tu pourras choisir à nouveau.

Conditions d'utilisation

Qu'est-ce que Born to Build

Born to Build est un parcours pédagogique gratuit qui enseigne à utiliser l'intelligence artificielle pour construire des outils, des contenus et des automatisations. Les matériaux sont fournis "tels quels", pour un usage personnel et d'apprentissage.

Aucune promesse de gain

Nous ne garantissons aucun résultat économique ni "succès rapides". Ce que tu construis et les résultats que tu obtiens dépendent de toi.

Ce n'est pas un conseil professionnel

Les contenus (y compris les références à des sujets juridiques, fiscaux ou de protection des données) ont une visée pédagogique et ne remplacent pas l'avis d'un professionnel. Pour des décisions ayant des conséquences juridiques, fiscales ou économiques, adresse-toi à un conseiller qualifié.

Outils tiers

Pour certaines parties du parcours (Secteur B) il faut une IA payante tierce (par ex. un forfait comme Claude Pro). Ces outils ont leurs propres conditions et coûts, que tu paies directement à leurs fournisseurs : Born to Build n'y est pour rien et ne reçoit rien.

Propriété

Les textes, les prompts et les matériaux de Born to Build restent la propriété du Responsable ; tu peux les utiliser pour apprendre et pour tes projets, mais pas les revendre ni les redistribuer comme étant les tiens. Ce que toi tu construis est à toi : aucune contrainte, aucun lock-in.

Responsabilité

Nous faisons de notre mieux pour offrir des matériaux corrects et à jour, mais nous ne répondons pas d'éventuelles erreurs, de l'indisponibilité du site ou des conséquences de l'usage que tu fais des outils d'IA. Utilise-les avec bon sens.

Loi applicable

Ces conditions sont régies par la loi italienne.